トランプゲーム「ババ抜き」の「ババ」の職業は、家政婦

どうでも良いのですが。というか、裏取ってないので沼に沈められるかも知れませんが、「ババ引かされる」と書いて、思い出してしまいました。
「ババ抜き」は英語で"old maid"と言います。（ここまでは自信があります）そう、あのJokerは、メイドさんだったのです。僕は萌えませんけど
「歳老いた家政婦」が、意訳されて「婆々」、ゲームの内容から「ババ抜き」となったと考えられます。（ここは、確認してません）